-
1 worker
сущ.1)а) общ. работник, рабочий, исполнитель (выполняющий работу; занятый трудом, работой)municipal worker — муниципальный служащий, работник органов местного самоуправления
clerical worker — конторский [канцелярский\] служащий
day shift worker, day worker — дневной работник, работник дневной смены; сотрудник, работающий в дневную смену
night shift worker, night worker — ночной работник, работник ночной смены; сотрудник, работающий в ночную смену
Syn:See:atypical worker, black-coated worker, by-worker, caseworker, casual worker, child care workers, civilian workers, clerical workers, contingent worker, coworker, co-worker, data entry worker, discouraged worker, displaced worker, experienced worker, extension worker, family worker, farmworker 1), fellow worker, field worker, fixed-term contract worker, floorworker, full-time worker, gainful worker, gaming cage workers, gaming services workers, handicapped worker, home worker, homeworker, home-worker, human services worker, indentured worker 1), independent worker, indirect worker, inexperienced worker, key worker, keyworker, knowledge worker, knowledge-worker, law enforcement workers, leased worker, legal support workers, marginal worker, media and communication workers, minority worker, multiskilled worker, nonmanual worker, non-manual worker, non-worker, office worker, on-call worker, outworker, out-worker, parking enforcement workers, part-time worker, permanent worker, personal appearance workers, pink-collar worker, postal service workers, professional worker, public worker, radio worker, recreation workers, regular worker, religious workers, retail sales workers, salary worker, sales worker, service worker, sheltered worker, short-time worker, social service worker, social worker, social workers, structured task worker, teleworker, temp worker, temporary worker, typical worker, utility worker, wage worker, wageworker, wage-worker, white collar worker, white-collar worker, Workfare worker, involvement of workers, worker buy-out, worker director, worker dislocation, worker displacement, worker mobility, worker representation, workers' coverage, workers' involvement, workers' participation, workers' remittances, Convention (No. 100) concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value, Standard Occupational Classification System, World Federation of Scientific Workersб) общ. работник, рабочий; сотрудник (работники, осуществляющие функции преимущественно физического труда, непосредственно занятые в процессе создания материальных ценностей, поддержания в рабочем состоянии машин и механизмов, производственных помещений и пр.)agricultural worker — сельскохозяйственный рабочий, рабочий на ферме
industrial worker — промышленный рабочий, рабочий промышленности
worker in industry — промышленный рабочий, рабочий промышленности
farm worker — сельскохозяйственный рабочий, рабочий на ферме
assembly ( line) worker — рабочий на конвейере, сборщик на конвейере
trained worker — квалифицированный [обученный\] рабочий
transport worker — транспортный работник, работник транспорта
Syn:See:accident-prone worker, affluent worker, aggregate worker, agricultural workers, air transportation workers, assimilated worker, auto worker, autoworker, bindery workers, blue collar worker, blue-collar worker, building cleaning workers, core worker, cutting workers, deferential worker, direct worker, electrical worker, Extraction Workers, face worker, farm family worker, farmworker 2), food preparation workers, food processing workers, foreign worker, funeral service workers, general worker, guest worker, immigrant worker, indentured worker 2), itinerant worker, livestock worker, logging workers, manual worker, maritime worker, material moving workers, metal workers and plastic workers, migrant worker, migratory worker, odd-job worker, painting workers, periphery worker, pest control workers, photographic process workers, piece worker, piece-rate worker, pieceworker, piece-worker, print worker, printing workers, process worker, production worker, productive worker, rail transportation workers, relief worker, seasonal worker, shift worker, shiftworker, shock-worker, steel worker, steel-collar worker, steelworker, task worker, transportation workers, unskilled worker, water transportation workers, woodworker, class of workers, movement of workers, worker injury, worker-hour, workers' comp, workers' compensation, workers' condition, workers' control, workers' cooperative, workers' state COMBS: added worker effect, least preferred co-worker scale, Community Charter of the fundamental social rights of workers, Convention (No. 135) concerning Protection and Facilities to be Afforded to Workers' Representatives in the Undertaking, Sheet Metal Workers Local 28 v. EFOC, Standard Occupational Classification System, United Steel Workers of America v. Weber, Workers' Comp Law, Workers' Compensation Law,2) с.-х., биол. рабочий, работник; рабочее насекомое (о социальных насекомых, напр. муравьях, пчелах, термитах и др., как правило, стерильные особи, выполняющие большую часть работы по постройке жилища, его охране, заботе о потомстве и т.п.) -
2 worker
рабочий; работникunskilled worker — неквалифицированный рабочий; разнорабочий
maritime worker — портовый рабочий; докер; береговой рабочий
-
3 hospital social worker
English-Russian big medical dictionary > hospital social worker
-
4 hospital worker
-
5 brain worker
full-time worker — работник, занятый полный рабочий день
cheerful worker — работник, которого не нужно подгонять
clerical worker — канцелярист, канцелярский работник
-
6 case worker
full-time worker — работник, занятый полный рабочий день
cheerful worker — работник, которого не нужно подгонять
clerical worker — канцелярист, канцелярский работник
-
7 community worker
full-time worker — работник, занятый полный рабочий день
cheerful worker — работник, которого не нужно подгонять
clerical worker — канцелярист, канцелярский работник
-
8 manual worker
full-time worker — работник, занятый полный рабочий день
cheerful worker — работник, которого не нужно подгонять
clerical worker — канцелярист, канцелярский работник
-
9 auto worker
full-time worker — работник, занятый полный рабочий день
cheerful worker — работник, которого не нужно подгонять
-
10 cadre of health worker
full-time worker — работник, занятый полный рабочий день
cheerful worker — работник, которого не нужно подгонять
clerical worker — канцелярист, канцелярский работник
English-Russian big medical dictionary > cadre of health worker
-
11 health worker
full-time worker — работник, занятый полный рабочий день
cheerful worker — работник, которого не нужно подгонять
clerical worker — канцелярист, канцелярский работник
-
12 post office worker
full-time worker — работник, занятый полный рабочий день
cheerful worker — работник, которого не нужно подгонять
clerical worker — канцелярист, канцелярский работник
-
13 unemployed
I [ˌʌnɪm'plɔɪd] nUSAGE:The unemployed является субстантивированным прилагательным, т. е. функционирует как существительное. Такие субстантивированные прилагательные, как the unemployed безработные, the blind слепые, the deaf глухие имеют одну форму, употребляются всегда с определенным артиклем и согласуются с глаголом во множественном числе. К таким субстантивированным прилагательным, имеющим собирательное значение, относятся: the killed убитые; the wounded раненые; the missing пропавшие без вести; the poor бедняки; the rich богачи; the deaf глухие; the dead мертвые; the living живые, и т. д.: The wounded were taken to hospital. Раненых доставили в госпиталь. Русское прилагательное "безработный" (когда речь идет об одном человеке) передается сочетанием прилагательного с существительным: an unemployed worker (miner) безработный рабочий (шахтер); a deaf man глухойII [ˌʌnɪm'plɔɪd] adj- unemployed worker- be unemployed -
14 CWH
1) Медицина: Central Washington Hospital2) Американизм: City WithHolding Tax, Cold War History3) Военный термин: Certified WareHouse4) Шутливое выражение: Carnivores With Hats5) Религия: Christian Web Host6) Физиология: Center for Weight and Health, U.C. Berkeley7) Неврология: ГБОК, Головная боль отмены кофеина (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1663116/pdf/bmj00183-0030.pdf)8) Геофизика: Емкостный влагомер (Сapacitance Water Hold-up)9) СМИ: Civil War History10) Деловая лексика: Casual Worker Hire11) Образование: Connecting With History12) Общественная организация: Can We Help -
15 unemployed
n безработный: the unemployed — безработные Unemployed относится к собирательным существительным, обозначающим группу людей. The unemployed — безработные, the blind — слепые и другие слова этого типа образованы субстантивацией прилагательных и причастий, которая оформляется определенным артиклем. Подобные единицы не имеют формы множественного числа, но согласуются с глаголом во множественном числе. К таким субстантивированным прилагательным и причастиям относятся the unemployed — безработные, the killed — убитые, the wounded — раненые, the missing — пропавшие без вести, the poor — бедняки, the rich — богачи, the deaf — глухие, the dead — мертвые, the blind — слепые, etc.:The wounded were taken to hospital — Раненых привезли/доставили в госпиталь.
Русское безработный (когда речь идет об одном человеке) передается сочетанием прилагательного с существительным:an unemployed worker (miner, etc.) — безработный рабочий (шахтер и т. д.);
a deaf man — глухой.
-
16 ministering angel
добрый ангел (особ. о сестре милосердия, сиделке) [этим. библ. Mark I, 13; выражение популяризировано В. Скоттом; см. цитату]When pain and anguish wring the brow, A ministering angel thou. (W. Scott, ‘Marmion’, canto VI) — Когда боль и муки искажают лица черты, Мой добрый ангел, со мною ты.
‘You have been a sort of ministering angel to me today,’ he said to Gemma, pausing at the door. ‘But I suppose that need not prevent us from quarrelling to our heart's content in future.’ (E. L. Voynich, ‘The Gadfly’, part II, ch. 6) — - Вы сегодня были для меня добрым ангелом, - сказал он Джемме, останавливаясь у дверей. - Но это, конечно, не помешает нам ссориться сколько угодно в будущем.
Nurses wait outside a London hospital to go on duty. ‘We are not ministering angels but underpaid professional workers who need public support,’ say all Britain's nurses. Yesterday their leaders launched a pay campaign. (‘Daily Worker’) — Медицинские сестры собрались у лондонской больницы перед началом работы. "Мы не добрые ангелы, а низкооплачиваемые работники. Мы нуждаемся в общественной поддержке", - заявляют все медицинские сестры Англии. Вчера их руководители начали кампанию за повышение заработной платы.
-
17 laboratory technician
мед. лаборантСинонимический ряд:specialist in any science (noun) investigator; learned person; physicist; research worker; researcher of natural science; savant; scientist; specialist; specialist in any science -
18 voluntary
1. n книжн. добровольная работа; добровольный акт2. n книжн. сторонник принципа добровольности3. n книжн. соло на органе4. n книжн. произвольная программа5. n книжн. номер по выбору исполнителя6. n книжн. экспромт, импровизация7. n книжн. факультативный экзамен8. a добровольный9. a имеющий свободу воли; пользующийся свободой выбора10. a сознательный, умышленный, преднамеренный11. a спец. часто произвольный12. a неоплачиваемый, безвозмездный; общественный, добровольный; благотворительныйvoluntary worker — человек, выполняющий работу без оплаты; общественный работник
13. a юр. безвозмездный; без встречного удовлетворения14. a содержащийся на добровольные взносы, на частные средстваvoluntary schools — школы, содержащиеся на средства частной благотворительности
15. a редк. стихийный, спонтанный; непроизвольныйСинонимический ряд:1. elective (adj.) elective; free-will; noncompulsory; optional2. free (adj.) free; spontaneous; uncompelled; unforced3. intentional (adj.) advised; conscious; considered; designed; intentional; premeditated; wanton4. willing (adj.) deliberate; intended; planned; unconstrained; unprescribed; volitional; wilful; willful; willing; wittingАнтонимический ряд:compulsory; forced; involuntary; mandatory; obligatory; unconscious -
19 HCW
медицинские отходы
Медицинские отходы – это отработанные предметы медобслуживания, включают в себя заостренные и незаостренные предметы и инструменты, перевязочный материал, части тела, химические вещества, медикаменты, медицинские приборы и др.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
работник здравоохранения
медработник
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HCW
См. также в других словарях:
Hospital Central — (Central Hospital) is a Spanish television series that follows the professional and personal lives of the personnel of the fictitious Hospital Central in Madrid. New episodes are shown by Telecinco network in Spain, and cable/satellite channel… … Wikipedia
hospital — noun ADJECTIVE ▪ community, district (esp. BrE), local ▪ NHS (in the UK), private, public, state ▪ day … Collocations dictionary
worker — noun ADJECTIVE ▪ good, hard, willing ▪ productive ▪ fast, quick ▪ methodical, steady … Collocations dictionary
hospital social worker — a social worker employed to assist hospital patients with social problems that may arise through illness. See also: social services … The new mediacal dictionary
Hospital Station — Infobox Book | name = Hospital Station title orig = translator = image caption = First Edition Cover author = James White cover artist = country = language = English series = Sector General genre = Anthology publisher = Ballantine| release date … Wikipedia
Crownsville Hospital Center — Crownsville Hospital Center, February 8, 2010. Photo by Webb Zahn. The Crownsville Hospital Center is a former psychiatric hospital located in Crownsville, Maryland. It was in operation from 1911 to 2004. History The facility was enabled by an… … Wikipedia
Young worker safety and health — Around the world, nearly 250 million children, about one in every six children aged 5 to 17, are involved in child labor. cite web|url= http://www.who.int/occupational health/topics/childlabour/en/ |title= Hazardous child labour |accessdate=2007… … Wikipedia
Mary Stewart (social worker) — Mary Stewart (1862/3 – 4 January 1925) was the first hospital almoner (medical social worker) appointed in the United Kingdom. Little is known of Stewart s family or early life. She was educated at the North London Collegiate School for Girls and … Wikipedia
List of past General Hospital characters — The following is a list of notable past characters from the soap opera, General Hospital who are not notable enough for their own articles. Characters are listed based on the decade in which they first appeared. Contents 1 2010 present 1.1 Warren … Wikipedia
List of General Hospital characters — This is a list of characters that appear (or have appeared) on the ABC soap opera General Hospital. Contents: Top · 0–9 · A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Wikipedia
Pitt County Memorial Hospital — University Health Systems of Eastern Carolina … Wikipedia